Разница между бесшовной трубой API 5L и бесшовной трубой ASTM A106

API 5ЛиАСТМ А106— два наиболее широко используемых стандарта для труб из углеродистой стали в глобальных инженерных проектах. В частности,API 5L ГР.БиASTM A106 GR.BТрубы обоих стандартов выглядят одинаково и имеют сопоставимые основные механические свойства при комнатной температуре, поэтому их легко спутать.

Однако, поскольку они существенно различаются по своему первоначальному назначению, применимым условиям эксплуатации, требованиям к испытаниям и характеристикам при высоких или низких температурах, их нельзя произвольно заменять местами. В этой статье два стандарта сравниваются по семи ключевым параметрам:-происхождение, производство, химический состав, механические свойства, условия поставки, применение и рекомендации по выбору-, чтобы помочь пользователям лучше различать их.

 

Наш продукт

 

Tianjin Brisk Steel специализируется на производстве и поставке полых профилей и стальных труб.

Бесшовные трубы из углеродистой стали ASTM A106 для работы при высоких-температурах

• Основное применение: специальные трубопроводы для технологических линий и систем с высокой-температурой и-давлением;Стандарт распространяется только на бесшовные стальные трубы и исключает сварные трубы.
• Основные марки стали: Gr.A, Gr.B и Gr.C (Gr.B имеет самый высокий объем рынка).

Спецификация API 5L для трубопроводов

• Основное применение: магистральные трубопроводы для-транспортировки нефти, газа и воды на большие расстояния;охватывает бесшовные трубы, трубы ERW/HFW и трубы, сваренные под флюсом (LSAW/SSAW).
• Система классификации: PSL1 (стандартный уровень спецификации продукта) и PSL2 (расширенный, строгий уровень спецификации).
• Основные марки стали: Gr.B, X42, X52, X60, X65, X70, X80 (число в серии «X» указывает минимальный предел текучести в тысячах фунтов на квадратный дюйм).

ASTM A106 Gr.B (предназначен для работы при высоких-температурах)

• C Менее или равно 0,30 %, Mn: 0,29–1,06 %, Si Больше или равно 0,10 % (кремний является ключом к сопротивлению ползучести при высоких-температурах).
• P и S ограничены 0,035%; обязательное минимальное содержание кремния предотвращает разрушение графитации при высоких температурах и обеспечивает стабильную долговременную-высоко-прочность при высоких температурах.

Бесшовная труба API 5L Gr.B (рассчитана на низко-температурную вязкость)

• C Менее или равно 0,28 %, Mn Менее или равно 1,20 %, обязательный минимум для кремния отсутствует
• P и S ограничены 0,030% (более строгие требования PSL2); углеродный эквивалент строго контролируется; оптимизирован для полевой сварки и обладает ударопрочностью при низких-температурах; отсутствует состав, упрочняющий работу при высоких-температурах

Свойства комнатной-температуры (сравнение с группой B)

Высокие-температурные характеристики (A106 имеет явное преимущество)

• ASTM A106: рассчитан на рабочую температуру до 350 градусов (650 градусов F); сохраняет более 70% допустимого напряжения при температуре 400 градусов; единственный соответствующий требованиям выбор для высоко-трубопроводов в котлах, паровых системах и нефтеперерабатывающих установках.

• API 5L: не подходит для рабочих температур выше 250 градусов; склонен к графитизационному охрупчиванию.

Низкая-температурная стойкость (API 5L PSL2 имеет явное преимущество)

• A106: Не подходит для низких-температур, вечной мерзлоты и полярных регионов; склонен к хрупкому разрушению.
• API 5L PSL2: обязательное испытание на удар по Шарпи с V-надрезом (стандарт при -20 градусах), что делает его пригодным для транспортировки нефти и газа в северных регионах вечной мерзлоты, морских районах и гористой местности; Испытание на удар для PSL1 проводится только в том случае, если это специально согласовано с заказчиком.

ASTM A106 Условия поставки

• Горячие-трубы не нуждаются в термической обработке. Если труба с горячей-чистовой обработкой подвергается термообработке, она должна проходить термообработку при температуре 1200 градусов F [650 градусов] или выше.
• Холоднотянутая-труба должна пройти термическую обработку после окончательной холодной-вытяжки при температуре 1200 градусов F [650 градусов] или выше.

API 5L Условия поставки

• Возможна поставка сразу после контролируемой прокатки и контролируемого охлаждения; нормализация (сталь марки М) требуется только для проектов, связанных с низкой-температурой или кислотной работой, в то время как стандартные линейные трубы не требуют дополнительной высокотемпературной-термической обработки, что приводит к снижению производственных затрат.

Такесли вам необходимо транспортировать нефть и газ, а среда эксплуатации трубопровода сложная, с высокими требованиями к прочности, рекомендуется стандарт API 5L. Если трубу необходимо использовать в условиях высоких-температур и-давлений, рекомендуется использовать стандарт ASTM A106.

Применение ASTM A106 (высоко-технологические системы)

• Водяные стенки котлов, главные паропроводы и трубы теплообменников на теплоэлектростанциях
• Высокотемпературные-технологические трубопроводы и печные трубы на нефтеперерабатывающих и химических заводах
• Трубопроводы для высокотемпературного-термального масла, насыщенного и перегретого пара
• Бесшовные патрубки/соединения для сосудов под давлением (только внутренние стационарные технологические трубопроводные сети)

Применение бесшовных трубопроводных труб API 5L (транспортировка на большие расстояния при температуре окружающей среды/низких-температур-)

• Береговые и морские магистральные нефтепроводы и линии сбора/распределения нефти и газа
• Дальние-подземные трубопроводы для городского природного газа, грунтовых вод и сырой нефти
• Подземные-трубопроводы для жидкости под высоким давлением в вечной мерзлоте, альпийских или сейсмических зонах.
• Магистральные линии на короткие-расстояния для химических сред-температуры окружающей среды (не-высоко-температурные условия)

❌ Ограничения: не подходит для пара с высокой-температурой (выше 250 градусов) или для трубопроводов котла.